GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:13 Apr 2, 2005 |
English to Norwegian translations [PRO] Science - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 19:25 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Dette herdede glasset er ikke varmebestandig |
|
this tempered glass is not heat resistant. Dette herdede glasset er ikke varmebestandig Explanation: Herdingen består som regen av en varmebehandling, som glasset åpenbart har tålt - men hensikten er som regel å øke bruddstyrken og/eller påvirke egenskapene til glasset når det først sprekker eller knuser, enten dette skyldes slag, varme eller spenning. Jfr. bilglass og måten det knuser på - uten skarpe skår. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.