y for

Norwegian translation: y med

21:40 Jan 10, 2007
English to Norwegian translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: y for
..by substituting y for f1(x).

erstattes y MED f1(x) her, eller FOR f1(x), eller misforstår jeg fullstendig? hjelp?
Heidi Kjelsvik
Local time: 15:44
Norwegian translation:y med
Explanation:
Ved å erstatte y med f1(x)

eller

Ved å sette inn f1(x) for y

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-01-11 07:20:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Jeg så dette spørsmålet sammenheng med forrige: Først har man en generell ligning y = ax + b, og deretter erstatter man y med f(x), f.eks. for å framstille ligningen grafisk.

Hvis det originale uttrykket inneholder f(x) blir det selvfølgelig omvendt - da er det f1(x) som må erstattes med y.




Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Local time: 15:44
Grading comment
ok, tusen takk, tror det er på tide med en pause :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5y med
Bjørnar Magnussen


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
y med


Explanation:
Ved å erstatte y med f1(x)

eller

Ved å sette inn f1(x) for y

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-01-11 07:20:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Jeg så dette spørsmålet sammenheng med forrige: Først har man en generell ligning y = ax + b, og deretter erstatter man y med f(x), f.eks. for å framstille ligningen grafisk.

Hvis det originale uttrykket inneholder f(x) blir det selvfølgelig omvendt - da er det f1(x) som må erstattes med y.






Bjørnar Magnussen
Local time: 15:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 54
Grading comment
ok, tusen takk, tror det er på tide med en pause :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search