Take-up ratio

08:33 Nov 6, 2019
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Take-up ratio
Take up ratio (factor) is ratio of medium paper used per unit length of liner.

Det gjelder forholdet mellom bølget og strukket mellomleggspapir i bølgepapp.

Noen som har erfaring eller kjenner uttrykket?

Tusen takk!
Tine Skjelstad
Norway
Local time: 23:51


Summary of answers provided
4Benyttelses- eller forbruksandel
Eli Knutsen


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
take-up ratio
Benyttelses- eller forbruksandel


Explanation:
takeup - vil si det samme som benyttelse og da tenker jeg det er greit med flere uttrykk etter hvilken beskrivelse du skal ordlegge.

Materialforbruk - for hvor mye benyttet per enhet
Materialforhold - forhold mellom andeler av materialer

Eli Knutsen
Norway
Local time: 23:51
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 32
Notes to answerer
Asker: Tusen takk!

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search