lymphatic legs
Norwegian translation: lymfødem i bena
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:18 Jul 20, 2009 |
| English to Norwegian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hege Jakobsen Lepri Norway Local time: 04:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | lymfødem i bena |
| ||
| 2 +1 | lymfatiske ben |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| lymphatic legs lymfatiske ben Explanation: "Lymphatic legs" er neppe noe medisinsk korrekt begrep, så da holder det kanskje med "lymfatiske ben"? Det var ikke mye synlig som tydet på det der jeg lå på benken med mitt lymfatiske ben. Etter behandling og bandasjering spurte jeg om det var noe jeg kunne ... http://lymfeknuten.wordpress.com/page/2/ -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-07-20 13:31:10 GMT) -------------------------------------------------- Tror det er dette som menes: "Hvilke symptomer og tegn gir hovne lymfekjertler? Hoven arm eller ben, sannsynligvis på grunn av blokkering av lymfeårene forårsaket av en hoven lymfeknute dypt nede i huden" http://www.pasienthandboka.no/default.asp?mode=document&docu... |
| ||
Notes to answerer
| |||
