acetanilide

Norwegian translation: acetanilid

14:08 Aug 9, 2012
English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: acetanilide
The electron transfer agent (a substituted acetanilide) increases the level of light produced and prolongs its emission.
tinaparelius
Canada
Local time: 12:30
Norwegian translation:acetanilid
Explanation:
Se Wikipedia:o)


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-08-09 14:16:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Acetanilide
Selected response from:

ECCommunication
Norway
Local time: 17:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4acetanilid
ECCommunication
Summary of reference entries provided
ref.
liz askew

  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
acetanilid


Explanation:
Se Wikipedia:o)


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-08-09 14:16:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Acetanilide


    Reference: http://no.wikipedia.org/wiki/Acetanilid
ECCommunication
Norway
Local time: 17:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karin Berling: Pretty obvious, really ;-)
1 hr
  -> Takk, takk:o) Ha en god dag!

agree  Ronny Nielsen: Enig :-)
2 hrs
  -> Takk, takk:o) Ha en god kveld!

agree  Lene Johansen
6 hrs
  -> Takk, Lene:o) Ha en god helg!

agree  Svein Hartwig Djaerff: Rien n'est évident pour ceux qui ne savent pas ...
22 hrs
  -> Takk, Svein:o) Ha en god helg!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 mins
Reference: ref.

Reference information:
http://www.memidex.com/c6h5nh-coch3

C6H5NH(COCH3)Definition:a white crystalline compound used as an analgesic and also as an antipyreticClass:artifact noun (man-made objects)Usage:chemical formulaType of:analgesic » medicine » drug » agentOriginal source:Princeton WordNetSynonyms:acetanilid | acetanilide | phenylacetamide


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-08-09 14:19:59 GMT)
--------------------------------------------------

acetanilid – Store norske leksikon
snl.no/acetanilid - Translate this page
(av acet-), C6H5NHCOCH3, et syreamid av anilin og eddiksyre; smeltepunkt 113 °C–115 °C. Ble tidligere brukt under navnet antifebrin i medisinen som et ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search