12:55 Nov 27, 2009 |
English to Norwegian translations [PRO] Science - Petroleum Eng/Sci Additional field(s): Geology | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | porøsitet |
|
porøsitet Definition from own experience or research: Porøsitet er andelen av porer i et fast stoff som kan fylles med gass eller væske (f.eks. CO2, olje eller vann). Example sentence(s):
Explanation: Porøsitet handler i denne sammenheng om porøse bergarter der porene kan fylles med væske eller gass. I dagligtale er porøsitet langt mer: Sjokoladekjennere vil regne Stratos som et merke med høy porøsitet, uten at den er kjent for sin evne til å fylles med gass eller væske etter ferdig fremstilling. En svamp er porøs, men det er vanskelig å fylle den med væske uten at det meste renner ut igjen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.