bird

01:50 Jun 12, 2013
English to Norwegian translations [PRO]
Law/Patents - Petroleum Eng/Sci / Navigation device for submersible vessels
English term or phrase: bird
"birds that control the movement of the array"

I believe the "bird" is one similar to the one that is in this patent http://www.google.com/patents/WO2001075480A3?cl=en
I tried to find the Norwegian version of this patent, but it has not been filed in Norway. Would Norwegian mariners call this a "bird", which they are apt to do, or is there another term used for this?
Lene Johansen
Local time: 19:28



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search