Umbilical Reelers

Norwegian translation: kontrollkabeltromler

13:51 Nov 3, 2014
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: Umbilical Reelers
TIS Umbilical Reeler Units are purpose-designed and built for
use in safely dispensing and retrieving multi-core umbilical
hose for sub-sea applications. A combination of steel panels
and stainless steel doors are provided all round the frame to
enclose working parts.

Her er bilde og kilde:
http://www.ezihose.com/pdfs/catalogues/Umbilical Reelers.pdf
Hanne Aas
Norway
Local time: 02:06
Norwegian translation:kontrollkabeltromler
Explanation:
Tror dette er det som blir mest brukt.

Se:
http://norwegian_english.enacademic.com/89555/kontrollkabelt...

http://www.statoil.com/no/EnvironmentSociety/Environment/imp...
Selected response from:

Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
Local time: 01:06
Grading comment
Takk for god hjelp!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1kontrollkabeltromler
Svein Hartwig Djaerff


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
umbilical reelers
kontrollkabeltromler


Explanation:
Tror dette er det som blir mest brukt.

Se:
http://norwegian_english.enacademic.com/89555/kontrollkabelt...

http://www.statoil.com/no/EnvironmentSociety/Environment/imp...

Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
Local time: 01:06
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 51
Grading comment
Takk for god hjelp!
Notes to answerer
Asker: Bare si et foreløpig tusen takk for god hjelp!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Norskpro: Ja, det er det som står på Ordnett.
51 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search