05:58 Apr 4, 2007 |
English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bjørnar Magnussen Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | fotavtrykk |
| ||
3 +2 | samtidig som den opptar minimalt av bordflaten |
| ||
3 | grunnflate |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fotavtrykk Explanation: det gjelder hvor mye plass projektoren tar på bordet hvis du googler fotavtrykk, projektor får du masse relevante treff |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in the smallest possible footprint samtidig som den opptar minimalt av bordflaten Explanation: eller "...bordplassen", slik som Vibeke skiver. Ref 1: "Lexmark C522 er sammen med Dell-skrive- ren blant tungvekterne i testen, og er også ganske stor. Men den tar mest plass i høyden og krever ikke noe særlig større bordflate enn de andre." Ref 2: "Prosjektor. Projektorer. Skjerm. CRT Skjerm; LCD Skjerm; Plasma skjermer ... så raskt og enkelt som mulig – og opptar minimalt anvendelig bordplass." Ref 2: Reference: http://www.dell.com/Downloads/emea/ebu/PCWorld_nr_11_Dell_fa... Reference: http://www.ardata.no/PartDetail.aspx?q=p:705205;c:36151 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
1 day 4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|