Low poly

14:33 Oct 26, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / 3D modelling
English term or phrase: Low poly
This:

https://en.wikipedia.org/wiki/Low_poly
Vibeke Koehler
Norway
Local time: 22:54


Summary of answers provided
3low poly / lavpoly
Ivan Eikås Skjøstad
3xxx med få polygoner
Hallvard Viken


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
low poly
xxx med få polygoner


Explanation:
Vet ikke om det finnes noen utbredt norsk forkortelse, som "low poly", men en omskrivning burde i det minste kunne formidle det samme konseptet.


    Reference: http://www.diskusjon.no/index.php?showtopic=911489
Hallvard Viken
Norway
Local time: 22:54
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
Notes to answerer
Asker: Denne kom vel nærmest, men det korrekte viste seg å være "lavt polygontall".

Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
low poly
low poly / lavpoly


Explanation:
Ser ut til at low poly er det som brukes, men det burde være mulig å skrive lavpoly, som her: http://spillhistorie.no/2015/10/20/secret-legend-ser-nydelig...


Example sentence(s):
  • Det ser rett og slett utrolig lekkert ut, med isometrisk, lavpoly-grafikk og deilige, klare farger.
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Local time: 22:54
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search