GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:08 Mar 24, 2004 |
English to Norwegian translations [PRO] Science - Physics / Colour | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tor G Jensen Local time: 13:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | koherent lys / samstemt lys |
| ||
4 | koherent lys |
| ||
3 | sammenhengende lys |
|
sammenhengende lys Explanation: Clue sier at coherent light beam = sammenhengende lysstråle Reference: http://www.rangeguide.net/m2norway.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
koherent lys Explanation: sier Clue, men du vil gjerne ha noe som høres mer norsk ut? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
koherent lys / samstemt lys Explanation: koherent lys: lys med ekstremt liten spredning i bølgelengde, dvs. lys med en helt bestemt og ren farge (som fra en laser) ikke-koherent lys: lys med stor spredning i bølgelengde, dvs. lys sammensatt av flere bølgelengder og som derfor gir (eller representerer) en blanding av farger "koherent lys" er uttrykket som blir brukt innenfor fysikk. For menigmann kan det egentlig oversettes med "samstemt lys", men da bør det legges til en forklaring. Reference: http://www.fysel.ntnu.no/studier/lab.html |
| |
Grading comment
| ||