GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:11 Oct 10, 2007 |
English to Norwegian translations [Non-PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Per Bergvall Norway Local time: 13:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | løp uten hinder |
| ||
4 | galoppløp |
|
løp uten hinder Explanation: Se the ref. for an English-Norwegian horse racing dictionary. Example sentence(s):
Reference: http://home.eunet.no/~ehoumb/rr/uttrykk.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
galoppløp Explanation: Galoppløp uten hinder would be like saying tea without sugar. Tea IS without sugar unless you add it... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.