GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:26 Apr 9, 2017 |
English to Norwegian translations [PRO] Marketing - Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luca Vaccari Italy Local time: 06:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | salgsferdigheter |
| ||
3 | Lederegenskaper |
| ||
3 | forretningsteft |
|
salgsferdigheter Explanation: Jeg liker bedre forretningsferdigheter, men da et annet forslag! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-04-09 16:01:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dittarbeid.no/utlysning.php?jobid=44126 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lederegenskaper Explanation: I would consider "lederegenskaper". "Business skills" are very varied, encompassing time management, communication skills, target setting, presentation skills, networking abilities and sales. Hence in my mind, the best Norwegian word that is broad enough in definition is "lederegenskaper". -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2017-04-14 10:04:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Forstår, da er det ikke enkelt! Kan "forretningsteft" brukes? Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
forretningsteft Explanation: eller teft for forretninger |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.