Capsleeve

14:22 Jan 29, 2012
English to Norwegian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: Capsleeve
Hei!

Noen som kan fortelle meg hva "capsleeve" heter på norsk? Jeg vet at det er svært korte ermer på topper, som bare dekker skuldrene. På svensk heter det "holkärm", men jeg finner ikke det norske ordet ...
mlindseth
Norway
Local time: 11:30


Summary of answers provided
3kort vingeerme
Hege Jakobsen Lepri


  

Answers


3 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capsleeve
kort vingeerme


Explanation:
Det ville jeg kalt det, men vet ikke om det er eksakt nok


    Reference: http://www.klingel.no/Kupp-Damemote-Genser-Strikk/group/4529...
Hege Jakobsen Lepri
Local time: 05:30
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search