Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Feminine subjectivities of care
Persian (Farsi) translation:
ذهنیت های زنانه مسئولیت
Added to glossary by
Amir Akbarpour Reihani
Jan 31, 2021 06:10
3 yrs ago
15 viewers *
English term
feminine subjectivities of care
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Tourism Entrepreneurship
But in effect, the nature of tourism that allows women to combine work and family, means that gender norms surrounding feminine subjectivities of care are left unchallenged
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +3 | ذهنیت های زنانه مسئولیت | Amir Akbarpour Reihani |
5 +1 | ذهنیت های زنانه مراقبت | Sophie Meis |
5 +1 | ذهنیتهای زنانه در زمینه مراقبت | Fatemeh Khansalar |
4 | سوبژکتیویتههای زنانهی مراقبت | Zohreh Samimi |
Change log
Feb 15, 2021 05:38: Amir Akbarpour Reihani Created KOG entry
Proposed translations
+3
26 mins
Selected
ذهنیت های زنانه مسئولیت
اما در واقع، ماهیت گردشگری که زنان را در ترکیبی از کار و خانواده می پذیرد، به این معنی است که هنجارهای جنسی که ذهنیت های زنانه مسئولیت را احاطه کرده اند، بدون چالش باقی می مانند.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
30 mins
سوبژکتیویتههای زنانهی مراقبت
سوبژکتیویتههای زنانهی مراقبت
Reference:
http://ensani.ir/fa/tag/25860/%D8%B3%D9%88%D8%A8%DA%98%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%87
+1
3 hrs
+1
5 hrs
ذهنیتهای زنانه در زمینه مراقبت
This sentence wanted to say that the presence of women in the field of turism is seen as 'carer' and their performances are framed in 'gender norms'.
اما دراصل، ماهیت گردشگری که زنان را در ترکیبی از کار و خانواده می پذیرد، یعنی همان هنجارهای جنسیتی که ذهنیتهای زنانه در زمینه مراقبت را دربرمیگیرند، بدون چالش باقی می مانند.
اما دراصل، ماهیت گردشگری که زنان را در ترکیبی از کار و خانواده می پذیرد، یعنی همان هنجارهای جنسیتی که ذهنیتهای زنانه در زمینه مراقبت را دربرمیگیرند، بدون چالش باقی می مانند.
Something went wrong...