. PAYMENT REQUESTED BY RETURN." Koniec zwrotu.">
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:02 Mar 21, 2018 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 03:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Wymagana natychmiastowa płatność. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Wymagana natychmiastowa płatność. Explanation: Z własnego doświadczenia. Nie wiem, czy chodzi o wypłacenie gotówki, czy o przelew. -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2018-03-21 11:10:30 GMT) -------------------------------------------------- Natychmiastowa = co najwyżej kilka dni, na pewno nie tygodni. kilka I «zaimek oznaczający w sposób przybliżony liczbę większą niż 2 i mniejszą niż 10» https://sjp.pwn.pl/szukaj/kilka.html Dobrze byłoby wiedzieć, co autor tekstu rozumie pod "by return". Przypuszczam, że odpowiedź będzie zbliżona do: ttps://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/by-return |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.