winter cover crops
Polish translation: uprawy okrywowe ozime, międzyplony ozime, poplony ozime
| 20:53 Sep 26, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Agriculture / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | uprawy okrywowe ozime, międzyplony ozime, poplony ozime |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| definition |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
uprawy okrywowe ozime, międzyplony ozime, poplony ozime Explanation: Trzy filary rolnictwa konserwującego: 1. Minimalizacja zaburzeń naturalnej struktury gleby: uprawa bezorkowa, a w szczególności siew bezpośredni. 2. Maksymalne pokrycie gleby: uprawy okrywowe, międzyplony ozime. 3. Różnorodność biologiczna: wydłużenie rotacji płodozmianu, siew roślin towarzyszących i ochronnych, mieszanki międzygatunkowe, itp. https://bezpluga.pl/aktualnosci/rolnictwo-konserwujace-zysku... ------------- -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-09-27 00:51:24 GMT) -------------------------------------------------- Międzyplony ozime wysiewamy jesienią, a zbieramy u progu wiosny kolejnego roku – przed siewem kolejnej rośliny. - https://www.agrofakt.pl/miedzyplon-ozimy-jakie-rosliny/ ---------- Rozróżnia się trzy rodzaje poplonów: poplony ozime – wysiewane jesienią po całkowitym zbiorze plonu głównego, natomiast zbierane są wiosną roku następnego. Poplon ozimy to m.in. rzepak, żyto. poplony ścierniskowe – wysiewane są w drugiej połowie lata zaraz po zbiorze wczesnego plonu głównego, zbierane jesienią, zalicza się do niego: rzepę ścierniskową, peluszkę, gorczyce białą. wysieki między plonowe- siane są one wiosną wraz z plonem głównym, pozostając do jesieni tego samego roku. (saradela wsiana w żyto). http://www.gorczyca.com.pl/artykul/25,poplon.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
21 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: definition Reference information: https://www.thespruce.com/definition-of-cover-crop-3016953 -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2018-09-26 21:24:28 GMT) -------------------------------------------------- https://www.topagrar.pl/articles/aktualnosci/nie-wszyscy-ame... http://ssa.ptg.sggw.pl/files/artykuly/1988_39/1988_tom_39_nr... [CTRL-F] poplon, winter cover crop https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/agriculture/518... -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2018-09-26 21:34:42 GMT) -------------------------------------------------- 1 more https://www.tygodnik-rolniczy.pl/articles/uprawa/co-wysiac-n... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations