Oceanic art /Oceanian art

Polish translation: sztuka Oceanii i Australii

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Oceanic art /Oceanian art
Polish translation:sztuka Oceanii i Australii
Entered by: starrynight

16:02 Oct 3, 2019
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / malarstwo, materiały
English term or phrase: Oceanic art /Oceanian art
Szanowni Państwo,

jaki będzie polski odpowiednik do: Oceanic art /Oceanian art

zgodnie z definicją:
Oceanic art or Oceanian art comprises the creative works made by the native people of the Pacific Islands and Australia, including areas as far apart as Hawaii and Easter Island. Specifically it comprises the works of the two groups of people who settled the area, though during two different periods. They would in time however, come to interact and together reach even more remote islands. The area is often broken down into four separate regions: Micronesia, Melanesia, Polynesia and Australia.

Czy można tu mówić o ekwiwalencie: Sztuka Oceanii i Australii ?

z góry bardzo dziękuję za każdy komentarz.
starrynight
Poland
sztuka Oceanii i Australii
Explanation:
Tak. Zobacz
Buhler A., Barrow T., Mountford C.P.: Sztuka Oceanii i Australii
https://static1.redcart.pl/templates/images/thumb/9462/432/6...
https://sklep.skrypt.com.pl/p/1533/16772/buhler-a-barrow-t-m...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sztuka Oceanii i Australii
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oceanic art /oceanian art
sztuka Oceanii i Australii


Explanation:
Tak. Zobacz
Buhler A., Barrow T., Mountford C.P.: Sztuka Oceanii i Australii
https://static1.redcart.pl/templates/images/thumb/9462/432/6...
https://sklep.skrypt.com.pl/p/1533/16772/buhler-a-barrow-t-m...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search