Gesturalism/Gestural Painting
| 17:45 May 9, 2020 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / malarstwo, techniki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | malarstwo gestu//ekspresja gesturalna, abstrakcja gesturalna//malarstwo akcji |
| ||
| 2 | malarstwo ekspresyjne, ekspresjonizm |
|
Answers
38 mins confidence: 
malarstwo gestu//ekspresja gesturalna, abstrakcja gesturalna//malarstwo akcji Explanation: W swojej pracy eksperymentuje z formą i technikami, płynnie poruszając się między abstrakcją gesturalną a przedstawieniami bardziej przedmiotowymi. http://www.galiciajewishmuseum.org/pl/materia-emocji-wystawa... Chociaż malarstw o Barnetta N ewm ana (1905-1970) należy do abstrakcyjnego ekspresjonizm u, szerokie, m onochrom atyczne płaszczyzny jego płócien zasadniczo różnią się od potocznie kojarzonej z tym nurtem , gesturalnej ekspresji Pollocka czy de Kooninga. http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Teksty_Drugie_teoria_lit... Gestural painting Action painting, sometimes called "gestural abstraction", is a style of painting in which paint is spontaneously dribbled, splashed or smeared onto the canvas, rather than being carefully applied. The resulting work often emphasizes the physical act of painting itself as an essential aspect of the finished work or concern of its artist. http://en.wikibedia.ru/wiki/Gestural_painting Action Painting, także malarstwo akcji, malarstwo gestu (gestual painiting) – w terminologii sztuk pięknych: technika malarska, sposób malowania polegający na spontanicznym rozlewaniu farby na płótno, chlapaniu farbą i rozlewaniu jej. Jednocześnie, w szerszym znaczeniu, nurt w malarstwie, stanowiący bliską taszyzmowi odmianę ekspresjonizmu abstrakcyjnego (zobacz: sztuka abstrakcyjna), pozostający w obrębie abstrakcji organicznej. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| gesturalism/gestural painting malarstwo ekspresyjne, ekspresjonizm Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations