This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Biology (-tech,-chem,micro-)

peripheral stimulation

Polish translation: stymulacja nerwów obwodowych

11:31 Sep 11, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: peripheral stimulation
One study showed that repeated intraperitoneal injection of LPS during a presymptomatic stage shortened the lives of transgenic ALS mice. In addition, peripheral stimulation ofimmunity with LPS can inerease brain cytokine secretion and exaggerate sickness behavior as well as neurodegeneration.

Stymulacja obwodowa? Wielkie dzięki!
Epcia33
Local time: 01:19
Polish translation:stymulacja nerwów obwodowych
Explanation:
Definicja: Peripheral stimulation, similar to spinal cord stimulation, is a form of neuromodulation that aims to treat chronic pain by directly targeting peripheral nerves, and thus altering peripheral pain pathways leading to pain relief.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S104073831...

------------

Stymulacja obwodowa to stymulacja nerwów lub receptorów poza obrębem rdzenia przedłużonego.

https://przewleklybol.pl/metody-leczenia/

------------

Por.: https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...
Selected response from:

Małgorzata Neścioruk-Maniciak
Poland
Local time: 01:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1stymulacja nerwów obwodowych
Małgorzata Neścioruk-Maniciak
3pobudzanie obwodowe (na obwodzie) odporności
Marcin Pustkowski


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stymulacja nerwów obwodowych


Explanation:
Definicja: Peripheral stimulation, similar to spinal cord stimulation, is a form of neuromodulation that aims to treat chronic pain by directly targeting peripheral nerves, and thus altering peripheral pain pathways leading to pain relief.

https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S104073831...

------------

Stymulacja obwodowa to stymulacja nerwów lub receptorów poza obrębem rdzenia przedłużonego.

https://przewleklybol.pl/metody-leczenia/

------------

Por.: https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...

Małgorzata Neścioruk-Maniciak
Poland
Local time: 01:19
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pobudzanie obwodowe (na obwodzie) odporności


Explanation:
Tutaj wyraźnie napisano dalej "of immunity", czyli chodzi o stymulację (pobudzanie) odporności przez wstrzyknięty lipopolisacharyd - na obwodzie czyli obwodowych komórek układu odpornościowego, co - według artykułu - przekłada się na odpowiedź w ośrodkowym układzie nerwowym.

Marcin Pustkowski
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 128
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search