Business bribery risk index

11:08 Sep 4, 2018
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Business bribery risk index
Biznes obarczony (?) indeksem ryzyka korupcji?
Anna Gredecka (X)
Poland
Local time: 13:04


Summary of answers provided
3wskaźnik ryzyka biznesowego związanego z korupcją
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
business bribery risk index
wskaźnik ryzyka biznesowego związanego z korupcją


Explanation:
Z kolei Stowarzyszenie TRACE International – zrzeszające setki korporacji działających globalnie – opracowało ponad rok temu wraz z firmą doradczą RAND Corp. pierwsze notowanie Global Business Bribery Risk Index. Wskaźnik ten ma ułatwiać biznesowi zarządzanie ryzykiem związanym z korupcją.

a czele zestawienia za 2014 rok uplasowała się Irlandia, a na podium i tuż za nim znalazły się również Kanada, Nowa Zelandia i kraje skandynawskie. Końcowe pozycje okupowane są przez kraje afrykańskie i azjatyckie (Nigeria, Jemen, Angola, Uzbekistan). Polska znalazła się na 31 miejscu.

https://www.obserwatorfinansowy.pl/tematyka/makroekonomia/ws...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2018-09-04 11:21:58 GMT)
--------------------------------------------------

ccccccccc
Corruption is a major problem that can inhibit global business investment, especially in emerging markets; however, businesses operating overseas have inadequate tools for assessing business bribery risk and their potential risk of violating various anti-corruption laws.
https://www.rand.org/pubs/research_reports/RR839.html

cccccccccccc

TRACE Matrix – Global Business Bribery Risk Index for the Compliance Community

The TRACE Matrix allows companies to gauge the risk of encountering business/commercial bribery in a particular country.
http://supply-chain.unglobalcompact.org/site/article/189

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 958
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search