This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Business/Commerce (general)

Charge Rewards Fee

Polish translation: opłata za usługi ładowania pojazdów elektrycznyzch

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Charge Rewards Fee
Polish translation:opłata za usługi ładowania pojazdów elektrycznyzch
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:27 Sep 11, 2018
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / wynajem rowerów i skuterów bezstacyjnych
English term or phrase: Charge Rewards Fee
Company X will provide to Independent Juicer a Charge Rewards Fee or Charge Rewards Fee schedule (“Charge Reward Offer”) for a proposed engagement. The mechanism for making and/or accepting a Charge Reward Offer (e.g., by e-mail or through the X App) may vary from time to time in X reasonable discretion
If Independent Juicer accepts the Charge Reward Offer, Independent Juicer agrees to perform Delivery Services and Electric Charging Services for such Charge Reward Offer (the “Engagement”) in accordance with subsection (a) below.

na pewno chodzi tu o jakiś rodzaj wynagrodzenia w przypadku zatrudnienia typu "engagement". Nie wiem, czy chodzi tu o umowę zlecenie, jakis rodzaj angażu i czy wynagrodzenie jest stałe czy zmienne.
Lidia Lewandowska-Nayar
Poland
Local time: 06:35
opłata za usługi ładowania pojazdów elektrycznyzch
Explanation:
Co to jest usługa ładowania samochodu elektrycznego i czy wymaga koncesji?
Jednakże firmy, które stawiają stacje ładowania nie planują sprzedawać energii elektrycznej, lecz usługę ładowania pojazdów elektrycznych.
http://elektromobilnosc.com/co-to-jest-usluga-ladowania-samo...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:35
Grading comment
dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2opłata za usługi ładowania pojazdów elektrycznyzch
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
charge rewards fee
opłata za usługi ładowania pojazdów elektrycznyzch


Explanation:
Co to jest usługa ładowania samochodu elektrycznego i czy wymaga koncesji?
Jednakże firmy, które stawiają stacje ładowania nie planują sprzedawać energii elektrycznej, lecz usługę ładowania pojazdów elektrycznych.
http://elektromobilnosc.com/co-to-jest-usluga-ladowania-samo...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 958
Grading comment
dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search