Direct Associate

Polish translation: jednostka stowarzyszona bezpośrednio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Direct Associate
Polish translation:jednostka stowarzyszona bezpośrednio

23:31 Mar 10, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Direct Associate
Direct Associates of a Group.
Contracts with Direct Associates might be terminated.
Agata
jednostka stowarzyszona bezpośrednio
Explanation:
Direct associates - https://money2.wpcdn.pl/gielda/gpw/raporty/2018/625654584054... - page 204 (druga rubryka)

-----

Jednostki stowarzyszone bezpośrednio - https://money2.wpcdn.pl/gielda/gpw/raporty/2018/625654584054... - page 204 (druga rubryka)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-03-11 02:06:53 GMT)
--------------------------------------------------

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA is the parent company of the Group, which as at 31 December 2011 comprised 13 direct subsidiaries and 15 indirect subsidiaries. The data of three direct associates and the data of two jointly controlled entities was disclosed in the consolidated financial statements under the equity method. - https://www.pkobp.pl/raportroczny2012/en/_files/PKO_BP_Group... - page 9

----------

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA jest jednostką dominującą w Grupie, w skład której na dzień 31 grudnia 2011 r. wchodziło 13 spółek zależnych bezpośrednio i 15 spółek zależnych pośrednio. Dane trzech spółek stowarzyszonych bezpośrednio oraz dane dwóch wspólnych przedsięwzięć zostały wykazane w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym metodą praw własności. - http://www.pkobp.pl/raportroczny2011/_files/Opinia_i_raport_... - page 9
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2jednostka stowarzyszona bezpośrednio
geopiet


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
direct associate
jednostka stowarzyszona bezpośrednio


Explanation:
Direct associates - https://money2.wpcdn.pl/gielda/gpw/raporty/2018/625654584054... - page 204 (druga rubryka)

-----

Jednostki stowarzyszone bezpośrednio - https://money2.wpcdn.pl/gielda/gpw/raporty/2018/625654584054... - page 204 (druga rubryka)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-03-11 02:06:53 GMT)
--------------------------------------------------

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA is the parent company of the Group, which as at 31 December 2011 comprised 13 direct subsidiaries and 15 indirect subsidiaries. The data of three direct associates and the data of two jointly controlled entities was disclosed in the consolidated financial statements under the equity method. - https://www.pkobp.pl/raportroczny2012/en/_files/PKO_BP_Group... - page 9

----------

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA jest jednostką dominującą w Grupie, w skład której na dzień 31 grudnia 2011 r. wchodziło 13 spółek zależnych bezpośrednio i 15 spółek zależnych pośrednio. Dane trzech spółek stowarzyszonych bezpośrednio oraz dane dwóch wspólnych przedsięwzięć zostały wykazane w skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym metodą praw własności. - http://www.pkobp.pl/raportroczny2011/_files/Opinia_i_raport_... - page 9

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 298
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search