authoritative leadership

Polish translation: autorytatywne przywództwo / autorytatywny styl przywództwa

15:37 Apr 23, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: authoritative leadership
In the OHI survey
PaulinaJJ
Poland
Local time: 08:13
Polish translation:autorytatywne przywództwo / autorytatywny styl przywództwa
Explanation:
Propozycja
Selected response from:

Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Poland
Local time: 08:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4autorytatywne przywództwo / autorytatywny styl przywództwa
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
3przywództwo autorytatywne
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
autorytatywne przywództwo / autorytatywny styl przywództwa


Explanation:
Propozycja

Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Poland
Local time: 08:13
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przywództwo autorytatywne


Explanation:
The terms authoritative and authoritarian are used interchangeably. However, there is a big difference between them.

Authoritative is defined as commanding, self-confident, and likely to be respected and obeyed. Authoritarian, on the other hand, is defined as someone who enforces strict obedience to authority, even at the expense of personal freedom. In short, authoritative leaders earn respect, while authoritarians demand respect.

Authoritative leadership also includes a spectrum of styles. A person with this leadership style can manifest one or more variant, depending on the situation. Different types of authoritative leadership include:

1. THE REFLECTIVE
These types of authoritative leaders are more intuitive and dependent on their experience when pushing their people to action. They do not enforce commands, but direct their people with unwavering conviction and dedication. The speed of their response to a certain situation is based on their own perspective, believing that their strategy is the most effective, and leading their people toward that vision.

2. THE ADAPTIVE
These are very flexible authoritatives because they can change their style to the situation. He or she might exercise firm decisions in high-pressure situations, but he or she is also highly aware if the method is counterproductive.

3. THE REACTIVE
These types of leaders are highly reactive and volatile because of unresolved personal issues that contribute to a deep sense of insecurity. Sure, they have the vision and the expertise, but they tend to use power instead of expertise and rash behavior in place of authority.

https://www.fastcompany.com/3047627/when-it-makes-sense-to-b...

ccccc
Styl autorytatywny jest najbardziej skuteczny, ponieważ wpływa korzystnie na wszystkie czynniki determinujące atmosferę pracy. Autorytatywny lider jest wizjonerem; jego sposobem na motywowanie pracowników jest wyjaśnienie, w jaki sposób ich praca mieści się w szerokiej wizji rozwoju firmy. Ludzie, którzy pracują dla takich przywódców, rozumieją, że to, co robią, jest ważne i dlaczego. Ponadto autorytatywny styl przywództwa pozwala wydobyć z pracowników maksimum zaangażowania na rzecz realizacji celów i strategii przedsiębiorstwa. Wpisując indywidualne zadania w ramy szeroko zakrojonej misji, autorytatywny lider określa odpowiednie standardy. Jedynym kryterium, jakim posługuje się, udzielając pracownikom pozytywnej lub negatywnej informacji zwrotnej na temat ich pracy, jest to, czy ich osiągnięcia zwiększają czy zmniejszają szansę na realizację misji. W ten sposób warunki odniesienia sukcesu, jak i otrzymania nagród stają się dla wszystkich czytelne. Autorytatywny lider wskazuje ostateczny cel, ale z reguły daje swoim ludziom mnóstwo swobody pod względem wyboru środków służących do jego realizacji. Pod rządami takich liderów pracownicy mają wolną rękę, jeśli chodzi o innowacje, eksperymenty i podejmowanie wyważonego ryzyka.

http://jrs-szkolenia.pl/style-przywodztwa/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 03:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 958
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search