enterprise sales

Polish translation: złożona sprzedaż B2B

05:12 Jul 31, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: enterprise sales
Niestety prawie zero kontekstu:

If there are approximately ten primary skill areas in a functional job category like brand marketing, enterprise sales, supply chain logistics, or corporate finance, to become a functional expert, you’ll probably need to have deep knowledge of four or five job areas and a good working knowledge of four or five others.

Ale za to na wikipedii jest definicja:

https://en.wikipedia.org/wiki/Complex_sales

Tylko jak to się nazywa po polsku?
warsaw_guy
Polish translation:złożona sprzedaż B2B
Explanation:
złożona sprzedaż B2B

Wymyśliłem ten termin

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-07-31 19:09:49 GMT)
--------------------------------------------------

Znalazłem jednak coś w tym stylu:

Analizy prowadzone przez firmy zajmujące się badaniem profesjonalnej sprzedaży jednoznacznie wskazują, że w złożonej sprzedaży B2B liczba decydentów zaangażowanych w podejmowanie decyzji zakupowych z roku na rok rośnie.
https://customercentric.pl/blog/czy-jestes-decydentem/

Każdy ze strategicznych kroków firmy w kierunku klienta jest warty sprawdzenia z szablonem, w szczególności przy złożonej sprzedaży B2B.
http://biznestuba.pl/tag/sprzedaz-b2b/

W złożonej sprzedaży B2B po okresie świetnych wyników często następuje okres kompletnej klapy.
https://www.linkedin.com/pulse/czy-prospecting-musi-przypomi...
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 01:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2złożona sprzedaż B2B
mike23


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
złożona sprzedaż B2B


Explanation:
złożona sprzedaż B2B

Wymyśliłem ten termin

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2019-07-31 19:09:49 GMT)
--------------------------------------------------

Znalazłem jednak coś w tym stylu:

Analizy prowadzone przez firmy zajmujące się badaniem profesjonalnej sprzedaży jednoznacznie wskazują, że w złożonej sprzedaży B2B liczba decydentów zaangażowanych w podejmowanie decyzji zakupowych z roku na rok rośnie.
https://customercentric.pl/blog/czy-jestes-decydentem/

Każdy ze strategicznych kroków firmy w kierunku klienta jest warty sprawdzenia z szablonem, w szczególności przy złożonej sprzedaży B2B.
http://biznestuba.pl/tag/sprzedaz-b2b/

W złożonej sprzedaży B2B po okresie świetnych wyników często następuje okres kompletnej klapy.
https://www.linkedin.com/pulse/czy-prospecting-musi-przypomi...

mike23
Poland
Local time: 01:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 674
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search