10:12 Feb 29, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TranslateWithMe Poland Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | nieuszkodzone/niewadliwe zwoje |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
nieuszkodzone/niewadliwe zwoje Explanation: Definition of sound (Entry 3 of 7) 1a: free from injury or disease of sound mind b: free from flaw, defect, or decay sound timber https://www.merriam-webster.com/dictionary/sound Coil to inaczej zwój nawinięty na szpulę. Metoda ta wykorzystywana jest bardzo szeroko w przemyśle samochodowym, gdzie blachy z metali i stopów metali transportowane są w formie ogromnych zwoi od producentów do zakładów dalszej obróbki. https://www.timocom.pl/lexicon/leksykon transportowy/coil -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-02-29 12:43:47 GMT) -------------------------------------------------- oczywiście "sound" odnosi się nie tylko do "coil" ale też do bundles itp. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.