GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:53 Aug 2, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Invoice | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mateusz Izdebski Local time: 05:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | country of origin: China |
| ||
3 | państwo (kraj) bądź region pochodzenia : Chiny |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Harm. Code |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
country of origin: China Explanation: C.T.O or C/T/O stands for Country of Origin. When booking an international shipment C/T/O is a required field on the booking form. This means the sender is required to state the country the goods are being sent from. https://uk.worldoptions.com/glossary-shipping-terms |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
c/t/o : cn państwo (kraj) bądź region pochodzenia : Chiny Explanation: kolega powyżej podał dobre znaczenie skrótu, ale go nie rozwinął ... country or territory of origin of goods -- country/territory of origin (manufacture or production) - Country/Territory of origin in which the goods have been produced or manufactured. - FEDex -- Click the down arrow in the Country/Territory of Origin box and select the default country/territory of origin for this shipper. - UPS -- Kraj pochodzenia - kraj, w którym wyprodukowano towary, zgodnie z kryteriami ustalonymi dla celów taryfy celnej, ograniczeń ilościowych czy innymi kryteriami handlowym - https://mfiles.pl/pl/index.php/Kraj_pochodzenia -- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins |
Reference: Harm. Code Reference information: Harmonized Code - An internationally accepted and uniform description system for classifying goods for customs, statistical, and other purposes. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.