https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/chemistry-chem-sci-eng/6465071-dodecaboron-tetrazinc-docosaoxide-heptahydrate.html

Glossary entry

English term or phrase:

dodecaboron tetrazinc docosaoxide heptahydrate

Polish translation:

heptahydrat dokozatlenku dodekaboru-tetracynku

Added to glossary by Katarzyna Müller
Feb 7, 2018 14:06
6 yrs ago
2 viewers *
English term

dodecaboron tetrazinc docosaoxide heptahydrate

English to Polish Science Chemistry; Chem Sci/Eng
synonim do: boran cynku uwodniony, undekatlenek heksaboron dicynku

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

heptahydrat dokozatlenku dodekaboru-tetracynku

IMO taka wersja może być, choć przedrostki liczbowe wyglądają w tym zapisie koszmarnie, a chodzi o relatywnie prostą substancję, 4ZnO*6B2O3*7H2O.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Chapeau!
1 hr
Dziękuję, Frank! Spokojnego wieczoru. :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"