alkoxy 2-furoic acid ester intermediate
Polish translation: produkt przejściowy/ester alkoksylowy kwasu furano-2-karboksylowego
| 23:41 Aug 11, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Justyna Zhang United States Local time: 19:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | produkt przejściowy/ester alkoksylowy kwasu furano-2-karboksylowego |
|
Answers
2 days 2 hrs confidence: 
produkt przejściowy/ester alkoksylowy kwasu furano-2-karboksylowego Explanation: Według dokumentu https://chemiaorganiczna.wum.edu.pl/system/files/publiczny/N... Nazwy estrów tworzy się ustalając najpierw nazwę kwasu karboksylowego RCO2¯ i nazwę grupy R1. Nasz kwas to: Kwas furano-2-karboksylowy Nasza grupa to: Grupa alkoksylowa Tworząc nazwę "Można również posłużyć się słowem ester ...-owy (od nazwy grupy R1) kwasu ...-owego (od nazwy grupy RCO2¯). Wychodzi: ester alkoksylowy kwasu furano-2-karboksylowego Natomiast intermediate to chyba raczej produkt przejściowy/pośredni (https://pl.wikipedia.org/wiki/Produkt_przejściowy) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations