copper vapor chamber
Polish translation: miedziana komora parowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:29 Apr 28, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / katalog produktów IT, biurowych, RTV/AGD | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | miedziana komora parowa |
| ||
| 4 | ciepłowód/rurka cieplna |
|
Answers
17 mins confidence: 
ciepłowód/rurka cieplna Explanation: jak w linku poniżej Reference: http://www.benchmark.pl/mini-recenzje/Heat-pipe_-_opis_techn... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1miedziana komora parowa Explanation: It is made of copper (not copper vapor): Copper based Vapor chamber heatsink with copper stacked fin http://www.dynatron-corp.com/en/product_detail_1.aspx?cv=&id... ccccccccccccccccccccc W przypadku opisywanej karty graficznej do chłodzenia użyto masywnego aluminiowego radiatora wraz z miedzianą komorą parową (vapor chamber). http://www.benchmark.pl/testy_i_recenzje/Asus_Radeon_7970_-_... ccccccccccccccc Składa się na niego porządnie wykonana miedziana komora parowa oraz szereg rurek cieplnych. http://www.benchmark.pl/testy_i_recenzje/Najlepsze_karty_gra... ccccccccccccccccc Karta ma dwuslotowy system chłodzenia WindForce 3X z miedzianą komorą parową, trzema miedzianymi ciepłowodami, aluminiowym . http://pclab.pl/news42747.html ccccccccccccccccccccc CES 2012: Cooler Master TPC 812 - chłodzenie CPU z komorą parową http://www.frazpc.pl/aktualnosci/919862,CES_2012_Cooler_Mast... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations