SAP

10:11 Oct 21, 2015
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Polish translations [PRO]
Computers (general) / it
English term or phrase: SAP
1.3 Move Bundle
Used to move bundles to a new Bin location



• Scan the Bundles and the Bin they are being moved to.
• Press the “Move” button
Batches will be submitted to SAP in a “backround” job.

• “Moved submitted” will be returned.
An error report will be available for the user to review on a daily basis. Below is a sample.
Diana Kokoszka
United States
Local time: 14:56


Summary of answers provided
5 +3SAP SE
Erzsébet Czopyk
5SAP
Arslon Matkarimov


Discussion entries: 3





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
sap
SAP SE


Explanation:
SAP SE (niem. Systemanalyse und Programmentwicklung, ang. Systems Applications and Products in Data Processing) – niemieckie przedsiębiorstwo informatyczne założone w 1972 r. z siedzibą w Walldorf, będące dostawcą oprogramowania biznesowego ERP.
https://pl.wikipedia.org/wiki/SAP_SE

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-10-21 10:17:07 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.wikipedia.org/wiki/SAP_SE

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 20:56
Native speaker of: Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bartosz Bachurski
5 mins
  -> Dziękuję bardzo, Bartosz!

agree  liz askew: Yes, my son had a placement with them as an intern.
2 hrs
  -> Thank ypo, Liz, for your kind attention and best wishes to your son for the future!

neutral  Crannmer: Bez "SE". Nie chodzi o firmę SAP SE, lecz o jej produkt, program SAP.
2 hrs
  -> Dziękuję bardzo!

agree  George BuLah (X): A ja uczciłem Twoją odpowiedź obejrzeniem 2. odcinków Kapitana Tenkesa :) ... i tak, jak Crannmer - bez SE || Igen, igen - he was my idol as well :). I love the series music theme, the march :)
4 hrs
  -> Kapitan Tenkes? https://hu.wikipedia.org/wiki/Zenthe_Ferenc An idol of my childhood.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
sap
SAP


Explanation:
Science[edit]
Serum amyloid P component, the serum form of Amyloid P component
Seminal acid phosphatase, an enzyme produced by the prostate
Superabsorbent polymer, a polymer able to absorb tens or hundreds of times its own weight in water
Shrimp Alkaline phosphatase, a common alkaline phosphatase from a species of arctic shrimp
Strong anthropic principle, the idea proposing that the universe must produce life
Self-avoiding polygon, a mathematical object of geometry
Technology[edit]
Atari SAP music format, format used for storing music on 8-bit Atari computers and consoles
SAP SE, a German software company
SAP ERP, business data software, the main product of SAP AG, previously known as SAP R/3
SAP2000, a Structural Analysis Program
Second audio program, an auxiliary audio channel for broadcast and cable television, part of NTSC standard
Service Access Point, an identifying label for network endpoints in OSI networking
Service Advertising Protocol, an IPX network protocol for services
Session Announcement Protocol, a computer protocol for broadcasting multicast session information
SIM Access Profile, a connectivity profile defined by the Bluetooth specification
Société des Automobiles Pilain (1902-1920), a French automobile manufacturer
Standard Assessment Procedure, a method system for measuring the energy rating of residential dwellings used in the United Kingdom
Space allocation problem, in architecture or space planning is determining the position and size of several elements within the space
Subnetwork Access Protocol
Law and government[edit]
Special access program, U.S. Government terminology for secret government programs
Structural Adjustment Program, of the International Monetary Fund
Stabilisation and Association Process, of the European Union for the western Balkans states
Seabirds Advisory Panel, a committee set up to advise the British Birds Rarities Committee on seabird records
SAP scale, a UK legal term
Sentencing Advisory Panel, a UK legal body
South African Police, the national law enforcement organisation of South Africa between 1913 and 1994
Politics[edit]
Socialist Alternative Politics
Socialist Workers' Party of Germany (1931–1945) (German: Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands)
Socialist Workers' Party of Germany (1875–1890), former name of Social Democratic Party of Germany
Socialist Workers Party (Denmark), from Danish Socialistisk Arbejderparti
South African Party
Swedish Social Democratic Party, from Swedish Sveriges socialdemokratiska arbetareparti
Samata Party, an Indian party
Revolutionary Communist League (Belgium), 'SAP' in Dutch
Transportation[edit]
Ramón Villeda Morales International Airport, in San Pedro Sula, Honduras, by IATA code
Santa Paula, California, an Amtrak station
Other[edit]
Spring and Autumn period, a period in Chinese history that took place from approximately 771 until 476 BC
SAP Open, tennis tournament
Special Assistance Plan, an academic programme in Singapore
Statutory accounting principles
SAP (EP), an EP by Alice in Chains


    Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/SAP
Arslon Matkarimov
Uzbekistan
Specializes in field
Native speaker of: Native in UzbekUzbek, Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Erzsébet Czopyk: which one? you posted a lot of
1 hr

neutral  Andrzej Mierzejewski: You seem to use the Google translator as the only translation method, without any knowledge of Polish language.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search