always-on security
Polish translation: ciągła/nieprzerwana ochrona
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:49 Mar 24, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 20:10 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ciągła/nieprzerwana ochrona |
| ||
| 2 | zawsze zabezpieczony, ciągłe zabezpieczenie |
|
Answers
18 mins confidence: 
ciągła/nieprzerwana ochrona Explanation: Dwie opcje. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2017-03-24 11:15:32 GMT) -------------------------------------------------- Na przykład Ochrona antywirusowa i antyphisingowa: automatyczne skanowanie instalowanych i aktualizowanych aplikacji, ciągła ochrona przed wirusami oraz programami malware, adware i spyware w trybie łączności bezprzewodowej. http://www.orange.pl/kid,4003596247,id,4004245259,title,Najl... cccccccccccccccccccccc Kaspersky Security for Virtualization został stworzony z myślą o działaniu w środowiskach wirtualnych, a dzięki obsłudze platformy VMware NSX rozszerzy wbudowane możliwości ochrony o następujące funkcje: ciągła ochrona przed szkodliwym oprogramowaniem bez agentów wewnątrz maszyn wirtualnych, http://pclab.pl/pr71011.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs confidence:
zawsze zabezpieczony, ciągłe zabezpieczenie Explanation: tu chodzi nie tylko o zabezpieczenia antywirusowe, ale i o zwykłe zabezpieczenia dostępu do, i zabezpieczenia samego komputera przed kradzieżą .. mamy bowiem wyliczone (układ zgodny z) TPM, czytnik linii papilarnych , i zabezpieczenia/gniazda Kensingtona .... ------- Always-On Security With security out of the box—just boot up and go. ThinkPad E470/E570 delivers enterprise standard security with TPM, Fingerprint Reader, and Kensington lock slot. So your data stays safe — wherever business takes you. - http://psref.lenovo.com/syspool/Sys/PDF/datasheet/ThinkPad_E... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations