GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:30 Mar 5, 2010 |
|
English to Polish translations [PRO] Computers: Systems, Networks | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Zbigniew Szalbot Poland Local time: 07:25 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | System kontroli kodu źródłowego |
| ||
4 | scc system |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
System kontroli kodu źródłowego Explanation: SCC = Source Code Control Reference: http://dotnet.org.za/pieter/archive/2008/06/01/what-should-g... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
scc system Explanation: Zostawiłabym ten skrót nieprzetłumaczony: http://www.kema.pl/index.php?iw=328 http://www.dnv.pl/services/certification/management_systems/... "W 1997 roku została opracowana angielska wersja SCC (ang. SHE Checklist Contractors). Akronim SHE (Safety, Health, Environment) ma analogiczne znaczenie jak holenderskie VGM. Od tego czasu używa się skrótu SCC/VCA." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.