16:25 Jul 6, 2010 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / sieci komputerowe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcin Krzaczkowski (X) Poland Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bezpieczne zarządzanie dziennikami |
| ||
3 | bezpieczne logowanie |
|
bezpieczne logowanie Explanation: moim zdaniem chodzi tu o logowanie (się) np. do systemu Example sentence(s):
Reference: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bezpieczne zarządzanie dziennikami Explanation: poszukałem w witrynie checkpoint.com i znalazłem: "Having secure log management infrastructures aids in preserving the integrity of log data from accidental or intentional modifications or deletions and in maintaining confidentiality" ( http://www.checkpoint.com/securitycafe/readingroom/managemen... ) "Secure log collection" ( http://www.checkpoint.com/products/softwareblades/reporting.... ) "Secure log transport" ( http://www.checkpoint.com/products/softwareblades/logging-st... ) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.