USB downstream/upstream
Polish translation: port/złącze do podłączenia urządzenia podrzędnego/do podłączenia urządzenia nadrzędnego
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:19 Nov 21, 2012 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jerzy Matwiejczuk Local time: 22:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | port/złącze do podłączenia urządzenia podrzędnego/do podłączenia urządzenia nadrzędnego |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Uniwersalna magistrala szeregowa - USB |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| downstream/upstream (USB) port port/złącze do podłączenia urządzenia podrzędnego/do podłączenia urządzenia nadrzędnego Explanation: W koncentratorze USB: 1 upstream port - służy do połączenia z komputerem (hostem) 2 lub więcej portów downstream - do podłączenia urządzeń zewnętrznych lub koncentratora podrzędnego. W literaturze polskiej używa się też określeń "upstream/downstream": http://tinyurl.com/c2kjmms http://tinyurl.com/dxle67x "Podstawowym elementem systemu są Huby. Hub posiada port do połączenia z hostem (Upstream Port) oraz do siedmiu portów do podłączenia urządzeń lub innych Hubów (Downstream Port), z których każdy może być indywidualnie konfigurowany i kontrolowany poprzez komputer host." http://tinyurl.com/c7wnehk "Nadrzędny/podrzędny" są używane w podobnym znaczeniu np. tutaj: "Do komunikacji używane są 2 magistrale: downstream i upstream. Upstream komunikuje się z urządzeniem nadrzędnym (modułem 4230/4235), modemem lub komputerem, a downstream z urządzeniami podrzędnymi (kontrolerami lub modemem). " http://www.ide-zabezpieczenia.pl/product/Modul-komunikacyjny... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
21 mins |
| Reference: Uniwersalna magistrala szeregowa - USB Reference information: A jeśli już mowa o transferze USB, należy zapamiętać dwa określenia: downstream i upstream, przy czym downstream określa zarówno typ gniazda (A) jak i transfer danych z kontrolera USB (root hub) do urządzeń USB. Upstream jest podobnie jak downstream określeniem zarówno dla typu gniazda USB (B) w urządzeniu USB jak i transferu danych, tyle że od urządzenia do kontrolera (root hub). Reference: http://www.kkiem.agh.edu.pl/dydakt/ekspl/usb.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations