ranking and metrics
Polish translation: czynniki rankingowe i analiza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:35 Apr 9, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Marketing - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomasz Chyrzyński Poland Local time: 11:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | czynniki rankingowe i analiza |
|
Answers
2 hrs confidence: 
czynniki rankingowe i analiza Explanation: Mały kontekst, ale jeżeli człowiek zajmował sie SEO dla Yahoo (tj. pozycjonowaniem stron), to może w ten sposób? Tłumaczenie dość bezpieczne nawet jeśli kontekst jest inny (albo nieznany). Zajmował się w Yahoo czynnikami rankingowymi i analizą. Albo bardziej jednoznacznie: zajmował się pozycjonowaniem. choć to może za dużo powiedziane... ot taka moja luźna propozycja.. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-04-09 11:47:12 GMT) -------------------------------------------------- te metrics to moga też być wskaźniki</>, a więc ew. ranking i wskaźniki ale to w sumie to samo albo analiza wskaźników |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations