This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Computers: Systems, Networks

impossible to outgrow

Polish translation: zaspokaja potrzeby firmy bez względu na ich skalę

10:27 Dec 13, 2013
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: impossible to outgrow
Wyrażenie występuje w ostatnim zdaniu ale wklejam cały kontekst, aby było jasne o co chodzi:

AWS Elastic Beanstalk is an even easier way for you to quickly deploy and manage applications in the AWS cloud. You simply upload your application, and Elastic Beanstalk automatically handles the deployment details of capacity provisioning, load balancing, auto-scaling, and application health monitoring. At the same time, with Elastic Beanstalk, you retain full control over the AWS resources powering your application and can access the underlying resources at any time. Elastic Beanstalk leverages AWS services such as Amazon Elastic Cloud Compute (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS), Elastic Load Balancing, and Auto Scaling to deliver the same highly reliable, scalable, and cost-effective infrastructure that hundreds of thousands of businesses depend on today. AWS Elastic Beanstalk is easy to begin and impossible to outgrow.
lucypl
Poland
Local time: 19:17
Polish translation:zaspokaja potrzeby firmy bez względu na ich skalę
Explanation:
Na przykład tak. Można też wstawić "rozwijającej się".
Selected response from:

Adam Łobatiuk
Poland
Local time: 19:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zaspokaja potrzeby firmy bez względu na ich skalę
Adam Łobatiuk


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
zaspokaja potrzeby firmy bez względu na ich skalę


Explanation:
Na przykład tak. Można też wstawić "rozwijającej się".

Adam Łobatiuk
Poland
Local time: 19:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search