This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Computers: Systems, Networks

output

Polish translation: tu też: wyjście

05:16 Sep 11, 2015
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Technologia sceniczna
English term or phrase: output
Cobalt 20 is offered as a base console with 5000 control channels and 4096 outputs (8 universes of DmX512a).

Instrukcja konsolety do sterowania oświetleniem. Nie jestem pewna, co w tym kontekście oznacza "output". Dodatkowo mamy taki zapis 4,096 base and up to 16,384 outputs/parameters (32 universes of DmX512a). Czy chodzi o parametr sterujący? Nie wydaje mi się, aczkolwiek nie jestem pewna. Jak widać, kanały sterujące są określone innym terminem.
Anna Fitak
Poland
Local time: 17:38
Polish translation:tu też: wyjście
Explanation:
tak uważam; praca kontrolera - w oparciu o tryby pracy w zależności od ilości wyjść

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-09-11 07:24:20 GMT)
--------------------------------------------------

na przykład:

"Nomad Puck dostępny jest w czterech różnych opcjach mocy wyjściowej i daje możliwość aktualizacji i rozszerzeń w terenie, bez konieczności wprowadzania jakichkolwiek zmian sprzętowych: Nomad Puck 2048 (2048 wyjść), Nomad Puck 1536 (1536 wyjść), Nomad Puck 1024 (1024 wyjść) and Nomad Puck 256 (pół zakresu). Przeznaczony dla początkujących użytkowników, Nomad Puck 256 to idealny, zdalny interfejs dla Twojej konsolety."
Selected response from:

George BuLah (X)
Poland
Local time: 17:38
Grading comment
Dziękuję.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2tu też: wyjście
George BuLah (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tu też: wyjście


Explanation:
tak uważam; praca kontrolera - w oparciu o tryby pracy w zależności od ilości wyjść

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-09-11 07:24:20 GMT)
--------------------------------------------------

na przykład:

"Nomad Puck dostępny jest w czterech różnych opcjach mocy wyjściowej i daje możliwość aktualizacji i rozszerzeń w terenie, bez konieczności wprowadzania jakichkolwiek zmian sprzętowych: Nomad Puck 2048 (2048 wyjść), Nomad Puck 1536 (1536 wyjść), Nomad Puck 1024 (1024 wyjść) and Nomad Puck 256 (pół zakresu). Przeznaczony dla początkujących użytkowników, Nomad Puck 256 to idealny, zdalny interfejs dla Twojej konsolety."

George BuLah (X)
Poland
Local time: 17:38
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Konopka
5 hrs
  -> Dziękuję!
agree  Dimitar Dimitrov
2 days 8 hrs
  -> Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search