10:13 Oct 23, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maciek Drobka Poland Local time: 16:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | zwarta |
| ||
3 +1 | zbita (o zbitym/spoistym miąższu) |
|
zwarta Explanation: Tak mi się kojarzy. Ew. zwarta konsystencja, zwarte ciasto. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
zbita (o zbitym/spoistym miąższu) Explanation: http://cosniecos.blox.pl/2008/10/Chleb-z-oliwkami.html - prop:) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-10-23 13:18:06 GMT) -------------------------------------------------- ciasto jest ubite, tak jak w chlebie - o to mi chodzi. Gdy kupowałam bagietki we Francji to mnie właśnie zaskoczyło, że były lekkie, a ciasto w środku było bardzo zbite, tak jak chlebowe. Może jest inne lepsze określenie? |
| |