sharpen your restaurant skills
Polish translation: podnieść swoje umiejętności restauratora
| 11:00 Aug 20, 2011 |
| English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: marek_amu Poland Local time: 06:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | doskonalić swoje umiejętności gastronomiczne |
| ||
| 3 +1 | szlifować kwalifikacje gastronomiczne |
| ||
| 4 | podnieść swoje umiejętności restauratora |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2doskonalić swoje umiejętności gastronomiczne Explanation: Historyczny charakter nieruchomości oraz umiejętności gastronomiczne Właściciela pozwalają na utrzymanie tradycyjnego charakteru naszego lokalu... http://www.stary-dwor.eu/ Schronisko było wtedy zamknięte dla gości z zewnątrz, a miejscowy kuchmistrz za swoje umiejętności gastronomiczne otrzymał tytuł kucharza królewskiego. http://www.e-gory.info/schroniska.php?kat=schronisko_andrzej... Reference: http://www.tuchow.info/tag/umiejetnosci-gastronomiczne/ Reference: http://www.zs2-stargard.edu.pl/tzigd/ksztal.php |
| |||||||||||||||||||||||||
39 mins confidence: peer agreement (net): +1
11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
