burr grinder
Polish translation: młynek żarnowy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:34 Apr 22, 2012 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary / sprzęt elektroniczny | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 17:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | młynek żarnowy |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
młynek żarnowy Explanation: There are four methods of grinding coffee for brewing: burr-grinding, chopping, pounding, and roller grinding. Burr-grinding Burr mills use two revolving abrasive elements, such as wheels or conical grinding elements, between which the coffee beans are crushed or "torn" with little frictional heating. http://en.wikipedia.org/wiki/Coffee_preparation#Grinding A burr mill or burr grinder is a device to grind hard, small food products between two revolving abrasive surfaces separated by a distance usually set by the user. http://en.wikipedia.org/wiki/Burr_mill burr grinder = młynek żarnowy (w przeciwieństwie do blade grinder) http://tinyurl.com/775pkl5 młynek żarnowy burr mill http://englishplace.pl/tlumaczenia/New/Przetworstwo rolno-sp... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations