electric food
Polish translation: żywność z własnego gospodarstwa / ogródka
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:39 Jan 29, 2013 |
| English to Polish translations [PRO] Cooking / Culinary / Macrobiotics | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Tomasz Chyrzyński Poland Local time: 13:21 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | żywność z własnego gospodarstwa / ogródka |
|
Answers
21 mins confidence: 
żywność z własnego gospodarstwa / ogródka Explanation: the best place to find "Electric" foods is in your own back yard. Growing your own vegetables and herbs is a perfect way to resync your body with Mother Earth. "Electric" foods are ones that have a high vibration rate; this alludes to the foods closeness to Earth. If you grow your own tomatoes from Heirloom seeds, you will be growing and consuming an "Electric" tomato, whereas if you purchase the tomato from a grocery store the vibration or "Electric" rate will be nearly non-existent. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2013-01-29 14:05:04 GMT) -------------------------------------------------- nie mylić z organiczną/ ekologiczną |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations