GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:07 Mar 30, 2004 |
English to Polish translations [PRO] Cooking / Culinary / dietetyka | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Araksia Sarkisian Poland Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | herbatniki |
| ||
5 | Definicja angielska ponizej |
| ||
3 | galety |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
galety Explanation: Tea biscuit is dry, plain biscuit, it's good for dieting. Many people like to dunk it into their tea. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
herbatniki Explanation: herbatniki Rich Tea 0,47 (ASDA) From: rowerowa wyprawa do Szkocji (1998) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 6 mins (2004-03-30 22:13:50 GMT) -------------------------------------------------- For comparison: Rich Tea = Ďĺ÷ĺíüĺ (rus) Ďĺ÷ĺíüĺ(rus)= Herbatniki(pol) Ďĺ÷ĺíüĺ \"Bisca\" Ę ÷ŕţ (Rich Tea Fingers) 200 ă 0041 Ďĺ÷ĺíüĺ \"Bisca\" Ę ÷ŕţ (Rich Tea Fingers). Ńîńňŕâ: ďřĺíč÷íŕ˙ ěóęŕ, ěŕńëî đŕńňčňĺëüíîĺ, ńŕőŕđ, đŕçđűőëčňĺëü, ńîëü, âŕíčëü. Óďŕęîâęŕ: ďŕęĺň. Ďđîčçâîäčňĺëü: Äŕíč˙. http://www.service77.ru/perl-cgi/productcardin?good_id=21707 Reference: http://argo.panoramix.net.pl/szkocja/sco_informacje.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|