scaling by simple fractions

Polish translation: rozszerzanie i skracanie ułamków zwykłych

21:14 Aug 27, 2019
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: scaling by simple fractions
School report
Year 5
Mathemtics

Solve problems involving addition, subtraction, multiplication and division, including scaling by simple fractions and problems involving simple rates
Compare and order fractions, read and write decimal numbers as fractions...
makawa
Local time: 06:38
Polish translation:rozszerzanie i skracanie ułamków zwykłych
Explanation:
Rozszerzanie ułamków to mnożenie, a skracanie (redukowanie) ułamków to dzielenie licznika i mianownika ułamka przez taką samą liczbę różną od zera.
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1rozszerzanie i skracanie ułamków zwykłych
geopiet
2mnożenie jako skalowanie z ułamkami zwykłymi
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mnożenie jako skalowanie z ułamkami zwykłymi


Explanation:
Here, scaling refers to 1/2 more of something, 1/3 less than something, etc.
ccccccccccc
The children could work in a small group to make 2D drawings of objects in the classroom. They measure heights and widths of their objects and then scale them down. They decide their own ratio for scaling down, for example, 1:2 (half the size) or 1:3 (one third of the size). Make the point that scaling down is the same as multiplying by a value less than 1.
https://garyhall.org.uk/maths-objectives/166/solve-problems-...


cccccc
Mnożenie jako skalowanie, z ułamkami zwykłymi (film) | Khan Academy
https://pl.khanacademy.org/math/arithmetic/fraction-arithmet...


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:38
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 644
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
rozszerzanie i skracanie ułamków zwykłych


Explanation:
Rozszerzanie ułamków to mnożenie, a skracanie (redukowanie) ułamków to dzielenie licznika i mianownika ułamka przez taką samą liczbę różną od zera.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 201

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alicja Fajfer
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search