approved accommodation

Polish translation: dozwolonego odstępstwa

07:41 Dec 11, 2019
English to Polish translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: approved accommodation
source (the list of what is not allowed): Eating or drinking during testing without an approved accommodation to do so

context: Test accommodations are any modifications made to tests or testing conditions that allow students with physical disabilities, learning disabilities, or limited English-language ability to demonstrate their knowledge and skills in a testing situation.
Typically, most students who get accommodations on the SAT are students with disabilities who also receive accommodations at school.
Some students with documented disabilities are eligible for accommodations on College Board exams. Students cannot take the SAT, SAT Subject Tests, PSAT/NMSQT, PSAT 10, or AP Exams with accommodations unless their request for accommodations has been approved by Services for Students with Disabilities (SSD).
duszyczka
Polish translation:dozwolonego odstępstwa
Explanation:
Chodzi o to, że tylko ci, którym się na to zezwoli mogą jeść lub pić podczas testów
Selected response from:

Jerzy Czaja-Szwajcer
Netherlands
Local time: 16:38
Grading comment
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dozwolonego odstępstwa
Jerzy Czaja-Szwajcer
2dozwolone udogodnienie
mike23
Summary of reference entries provided
"dostosowania"
Cake

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
dozwolone udogodnienie


Explanation:
dozwolone/dopuszczalne/dopuszczone udogodnienie

mike23
Poland
Local time: 16:38
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 178
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dozwolonego odstępstwa


Explanation:
Chodzi o to, że tylko ci, którym się na to zezwoli mogą jeść lub pić podczas testów

Jerzy Czaja-Szwajcer
Netherlands
Local time: 16:38
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs
Reference: "dostosowania"

Reference information:
występują w zaleceniach dla polskich egzaminów


    https://cke.gov.pl/images/_KOMUNIKATY/20190806%20EM%20Komunikat%20o%20dostosowaniach.pdf
Cake
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search