follow current interrupt rating

Polish translation: zdolność gaszenia prądu następczego

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:follow current interrupt rating
Polish translation:zdolność gaszenia prądu następczego

05:47 Aug 12, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-08-15 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / follow current interrupt rating
English term or phrase: follow current interrupt rating
Power frequency voltage UC with a prospective short circuit current equal to the follow current interrupt rating Ifi declared by the manufacturer in accordance with Table 8, or 500A, whichever is greater.
Sławomir Paluch
Poland
Local time: 02:01
zdolność gaszenia prądu następczego
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-08-12 08:25:18 GMT)
--------------------------------------------------

" duża zdolność gaszenia prądu następczego, do 50 kA"
"Zdolność gaszenia prądu następczego IfI dla Uc"

https://library.e.abb.com/public/7a505eb8cf6552fac1257e28005...
Selected response from:

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 02:01
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1zdolność gaszenia prądu następczego
Paweł Janiszewski


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
zdolność gaszenia prądu następczego


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-08-12 08:25:18 GMT)
--------------------------------------------------

" duża zdolność gaszenia prądu następczego, do 50 kA"
"Zdolność gaszenia prądu następczego IfI dla Uc"

https://library.e.abb.com/public/7a505eb8cf6552fac1257e28005...

Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 02:01
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Czy to jest to samo co zdolność przerwania prądu następczego?
3 hrs
  -> IMO tak, ale ten drugi termin to chyba tylko tłumaczenie i występuje rzadko.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search