test duty
Polish translation: cykl probierczy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:35 Oct 15, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Kontekst: badanie wytrzymałościowe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tu: wypełnienie/współczynnik wypełnienia podczas testu |
| ||
| 2 | cykl probierczy |
|
Answers
19 mins confidence: 
cykl probierczy Explanation: Making & breaking Test at rated short circuit current (Test duty 1 TD ISC) Sprawdzenie zdolności załączania i wyłączania przy znamionowym prądzie zwarciowym (cykl probierczy 1 TD Isc) Breaking test at rated transfer current (Test duty 2 TD Itransfer) Sprawdzenie zdolności wyłączania przy znamionowym prądzie przewodzonym (cykl probierczy 2 TD Itransf er) 100 make-break operating cycles at 100% mainly active load test duty 1 (rated current and 0.7 power factor) 100 cykli łączeniowych załącz / wyłącz przy 100% głównie czynnego obciążenia probierczego (prąd znamionowy i współczynnik mocy 0,7) https://docplayer.pl/1113473-Tps-medium-voltage-switchgear-1... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
tu: wypełnienie/współczynnik wypełnienia podczas testu Explanation: zadany podczas testu współczynnik wypełnienia sygnału https://pl.wikipedia.org/wiki/Współczynnik_wypełnienia_impul... -------------------------------------------------- Note added at 21 Stunden (2018-10-16 10:50:16 GMT) -------------------------------------------------- Duty cycle A duty cycle is the fraction of one period in which a signal or system is active. Duty cycle is commonly expressed as a percentage or a ratio. A period is the time it takes for a signal to complete an on-and-off cycle. https://en.wikipedia.org/wiki/Duty_cycle duty cycle = wypełnienie / współczynnik wypełnienia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations