Half ignition relay
| 22:09 Oct 6, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| half ignition relay przekaźnik zapłonu Explanation: Nie wiem co tu znaczy Half. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence:
| Hall ignition generator Halla w rozdzielaczu zapłonu Explanation: Let me propose Hall ignition rather than half ignition. ozkazy dla cewki zapłonowej cccccccccccccccccccccccccccccccccc Generator Halla w silniku 1,4 l Głównym elementem w tym układzie zapłonowym jest generator Halla, w którym wykorzystano efekt Halla nazwany tak na cześć amerykańskiego konstruktora. http://m1c.neostrada.pl/astra/zaplon.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence:
| half ignition relay tu (i tylko tu): przekaźnik obwodu akcesoriów Explanation: na podstawie podanego schematu Poz. pierwsza, ACC: zasilane są tylko akcesoria, jak radio, gniazdka zapalniczek itp. Poz. druga: ON: zapłon włączony. Normalna pozycja podczas pracy silnika. Pozycja trzecia, ST: rozrusznik (uruchamianie silnika). Pozycja zerowa: wszystko zgaszone. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag 17 Stunden (2019-10-08 15:53:28 GMT) -------------------------------------------------- Pozycje OFF, ACC, ON i ST występują w praktycznie każdym samochodzie z klasyczną stacyjką na kluczyk. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 7 hrs confidence:
| half ignition relay przekaźnik załączenia akumulatora Explanation: Tak wynika ze schematu – sygnał płynie bezpośrednio od pozycji, która jest oznaczona ACC. IMO half ignition dlatego, że obracamy już kluczyk w stacyjce, ale nie został włączony jeszcze zapłon. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations