22:10 Oct 6, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paweł Janiszewski Poland Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | timer układu smarowania |
| ||
4 | sterownik czasowy dla automatycznego systemu smarowania |
|
greasing timer sterownik czasowy dla automatycznego systemu smarowania Explanation: Auto Grease Systems All of our buses have automatic greasers made by Groenveld. They have a reservoir of grease which is a special EP grade (very light) so it can move through the auto grease system freely. There is a series of plastic lines, manifolds, solenoids, greasing timer and pump built in to give the system a quick shot of grease according to the timer setting. I will do a post on the auto grease system in the near future. https://www.mechanicshub.com/toolbox/today-bus-garage/ ccc Automatyczne smarowanie elementów wymagających smarowania, takich jak łożyska, przekładnie, sworznie i tuleje, pozwala zaoszczędzić wiele godzin smarowania ręcznego. Ponadto, urządzenia są smarowane podczas pracy lub jazdy, co znacznie różni się od smarowania ręcznego. W połączeniu z wydłużoną żywotnością kluczowych komponentów, zapewnia to, że każdy automatyczny system smarowania firmy Groeneveld przynosi szybki zwrot z inwestycji. Co więcej, personel zajmujący się konserwacją nie musi być stale obecny na miejscu, nie musi on czołgać się, ani wspinać po sprzęcie, aby smarować trudno dostępne miejsca. Dzięki temu automatyczny system smarowania firmy Groeneveld jest inteligentną inwestycją w dostępność maszyn i samochodów ciężarowych, wydajność, produktywność i bezpieczeństwo. Korzyści w skrócie: https://www.groeneveld-lubrication-solutions.com/pl/produkty... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
greasing timer timer układu smarowania Explanation: Gdyby ktoś miał wątpliwości, timer występuje normalnie w SJP. https://sjp.pwn.pl/sjp/timer;2578187.html -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2019-10-07 04:28:21 GMT) -------------------------------------------------- Jeśli na schemacie, to zrobiłbym jak najkrócej. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|