out of band filter

Polish translation: filtr środkowoprzepustowy/filtr pasmowoprzepustowy/ filtr pasmowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:out of band filter
Polish translation:filtr środkowoprzepustowy/filtr pasmowoprzepustowy/ filtr pasmowy
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:09 Jan 2, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: out of band filter
Pozycja na schemacie blokowym na fig. 5 w tym patencie:
https://worldwide.espacenet.com/patent/search/family/0528100...
Paweł Janiszewski
Poland
Local time: 06:06
filtr środkowoprzepustowy/filtr pasmowoprzepustowy/ filtr pasmowy
Explanation:
Since only out-of-band frequencies are rejected, this can also be called a band-pass filter:

A band-pass filter, also bandpass filter or BPF, is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range.

https://en.wikipedia.org/wiki/Band-pass_filter
ccccccccccc
Filtr środkowoprzepustowy, filtr pasmowoprzepustowy, filtr pasmowy – układ elektroniczny, bądź algorytm przepuszczający składowe widmowe sygnału w określonym przedziale częstotliwości, nazywanym pasmem przepustowym. Pasmo przepustowe filtru środkowoprzepustowego definiuje się jako przedział pomiędzy dolną ({\displaystyle f_{L}}{\displaystyle f_{L}}) i górną ({\displaystyle f_{H}}{\displaystyle f_{H}}) częstotliwością graniczną lub jako przedział leżący wokół określonej częstotliwości środkowej {\displaystyle f_{0}}f_{0} tego filtru. Zależność między częstotliwościami granicznymi oraz częstotliwością środkową i szerokością pasma B wyrażają wzory:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Filtr_środkowoprzepustowy

cccccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:06
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2filtr środkowoprzepustowy/filtr pasmowoprzepustowy/ filtr pasmowy
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 6





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
filtr środkowoprzepustowy/filtr pasmowoprzepustowy/ filtr pasmowy


Explanation:
Since only out-of-band frequencies are rejected, this can also be called a band-pass filter:

A band-pass filter, also bandpass filter or BPF, is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range.

https://en.wikipedia.org/wiki/Band-pass_filter
ccccccccccc
Filtr środkowoprzepustowy, filtr pasmowoprzepustowy, filtr pasmowy – układ elektroniczny, bądź algorytm przepuszczający składowe widmowe sygnału w określonym przedziale częstotliwości, nazywanym pasmem przepustowym. Pasmo przepustowe filtru środkowoprzepustowego definiuje się jako przedział pomiędzy dolną ({\displaystyle f_{L}}{\displaystyle f_{L}}) i górną ({\displaystyle f_{H}}{\displaystyle f_{H}}) częstotliwością graniczną lub jako przedział leżący wokół określonej częstotliwości środkowej {\displaystyle f_{0}}f_{0} tego filtru. Zależność między częstotliwościami granicznymi oraz częstotliwością środkową i szerokością pasma B wyrażają wzory:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Filtr_środkowoprzepustowy

cccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 01:06
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1816
Grading comment
thx
Notes to answerer
Asker: To, że odrzucane są częstotliwości spoza pasma, to jest to, jak ja to rozumiem, ale nie wiem, czy właściwie. Bo może jest zupełnie odwrotnie. Może to jest "out of band (pass) filter" (?)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Mierzejewski: IMO: filtr pasmowoprzepustowy.
1 hr
  -> Dziękuję Andrzeju. Serdecznie pozdrawiam.

agree  Crannmer: W tym miejscu układu superhetrodyny właśnie taki filtr środkowo-/pasmowoprzepustowy występuje.
2 days 20 hrs
  -> Dziękuję Crannmer.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search